মুক্তিযুদ্ধ ভিত্তিক অনুবাদের জন্য সহায়ক শব্দার্থ

 বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধের বর্ণনায় ব্যবহৃত শব্দ 

1)The most valiant hero =বীরশ্রেষ্ঠ 

2) Great valiant hero = বীরোত্তম    

3)  Valiant hero =বীর বিক্রম

4) Ideal of courage/ Symbol of Bravery = বীর প্রতিক

5) Liberation war = মুক্তিযুদ্ধ

6) Freedom fighters মুক্তিযুদ্ধারা

8) Valiant freedom fighters সাহসী মুক্তিযোদ্ধারা

9) Brother in arms সহযোদ্ধা

10) War of Independence = স্বাধীনতা যুদ্ধ 

11) Bangladesh Liberation War = বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধ

12) Bangladesh's independence from Pakistan = পাকিস্তান থেকে বাংলাদেশের স্বাধীনতা 

13) Two-nation theory = দ্বি-জাতি তত্ত্ব 

14) Founded solely = এককভাবে প্রতিষ্ঠিত 

15) Basis of religion = ধর্মের ভিত্তিতে 

16) Multi religious = বহু ধর্মীয়

17) Women freedom fighters = নারী মুক্তিযোদ্ধা

18) Nine month long bloody war =নয় মাস ব্যাপী রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ

19) The war lasted for nine months= যুদ্ধটি নয়মাস স্থায়ী হয়েছিল

20) Lay down life =জীবন উৎসর্গ করা

21) Freedom fighters happily laid down their lives =মুক্তিযুদ্ধারা খুশি মনে জীবন উৎসর্গ করেছেন

22) Occupational forces = দখল দার বাহিনী

23) Foe/ enemy =শত্রু

24) Attack of the enemy =শত্রুর আক্রমণ

25) Attack and counter attack = আক্রমণ ও পাল্টা আক্রমণ

26) All walks of people =সকল স্তরের মানুষ

27) Fight face to face =মুখোমুখি যুদ্ধ করা

28) To make the country free from enemies =দেশকে শত্রু মুক্ত করা

29) Battle field = যুদ্ধক্ষেত্র

30) Bloody war =রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ

31) Highest sacrifice =সর্বোচ্চ ত্যাগ

32) The allied force =মিত্র বাহিনী

33) Armed conflict = সশস্ত্র সংঘাত 

34) Cultural differences = সাংস্কৃতিক পার্থক্য

35) Secular constitution = ধর্মনিরপেক্ষ সংবিধান

36) Tried to impose Urdu = উর্দু চাপানোর চেষ্টা করেছিল

37) Cultural and linguistic identity = সাংস্কৃতিক এবং ভাষাগত পরিচয়

38) United by a common language and a common culture = একটি সাধারণ ভাষা এবং একটি সাধারণ সংস্কৃতির দ্বারা সংযুক্ত

39) Struggled for their freedom = তাদের স্বাধীনতার জন্য সংগ্রাম।

40) History of aggression = আগ্রাসনের ইতিহাস।